them's the breaks

口语·表示接受现实
例句
I didn't get the job, but them's the breaks.
典故来源 源自赌博术语，break指运气转折，意为这就是命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

breaks
n. 地形突变；岩层中之小断层（break的复数）

🔤 同首字母习语

take something as read
默认接受某事为事实，不需要进一步证明或解释
through thick and thin
无论情况如何都坚定不移地支持、陪伴或支援
take the bit between ones teeth
决心或意愿坚定地追求目标
that's the way the cookie crumbles
turn over a new leaf
改过自新；重新开始；改变行为方式
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
take the fifth
拒绝回答问题或给予任何信息，通常是因为害怕自己可能会被指控违法或引起麻烦。
that makes two of us
我也是一个（同样的情况或意见）
浏览全部英文习语 ›