steal _ thunder

口语·表达抢风头
例句
She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.
典故来源 源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯,他发明了模拟雷声的效果,却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做,悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动:秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

saved by the bell
乘时救援
shoot the breeze
闲聊;闲谈
shiver down ones spine
寒从脊背而过;毛骨悚然
syrup of figs
以温和或迂回的方式对待尴尬或敏感的问题
start off on the right foot
开始时做对
sail through something
轻松地完成某事
save face
保全面子;维护面子;避免尴尬或丢脸的情况
spread yourself too thin
过分分散注意力或精力,同时承担太多任务或责任
浏览全部英文习语 ›