shiver down one's spine

口语·描述强烈感受
例句
That horror movie gave me a shiver down my spine.
典故来源 源自生理反应,寒冷或恐惧时脊背发凉,比喻强烈的情绪(如恐惧或兴奋)。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

shiver ['ʃɪvɚ]
n. 发抖,颤抖;碎块,破片; vi. 战栗,发抖; vt. 由于航行时太靠近风而使(帆)颤动;
down [daʊn]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范围或顺序的限度)下至; prep. (从高处)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿着…向下;(表示时间)自…以来; adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;(以…)落后于对手的; n. (鸟的)绒羽;绒毛;软毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;击落(敌机等); vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
spine [spain]
n. 脊柱;脊椎;(动植物的)刺;书脊;

🔤 同首字母习语

saved by the bell
乘时救援
short shrift
草草处理或对待某事物,没有给予足够的重视或关注
scarper Flow
There seems to be a typo in the English idiom in Case 5 ("scarper Flow"). Could you please provide the correct idiom so that I can provide the Chinese meaning for it?
silence is golden
沉默是金
Sleep with the fishes
死亡的委婉说法,尤其指被杀害后沉尸水中。
Stir a hornet's nest
因鲁莽言行引发巨大麻烦或众怒,如同捅了马蜂窝。
speak volumes
有力地暗示或表示一种感觉或情况
浏览全部英文习语 ›