fill someone's shoes

口语·表示替代或接替角色
例句
You have big shoes to fill if you want to replace our star player.
典故来源 源于鞋子与个人角色的关联,强调接替者需具备前任的能力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
fill [fɪl]
vt.& vi. (使)充满,(使)装满; vt. 满足;配药;(按订单)供应;使充满(感情); n. 填满…的量;充分;装填物;路堤;
shoes [[ʃu:z]]
n. 鞋子(shoe的复数)

🔤 同首字母习语

for crying out loud
一个表示愤怒、惊讶或沮丧的说法
follow suit
效仿别人的行为、模仿他人或按照他人的做法行事
first light
黎明时刻或日出前的时间
flotsam and jetsam
漂浮物和废料
fuddyduddy
被认为过时、保守或无趣的人
force someones hand
逼迫某人做出决定或采取行动,通常是不情愿的
feeding frenzy
一场疯狂争夺或攻击,尤其是在资源有限或激烈竞争的情况下
fit to be tied
非常生气或激动,情绪无法控制
浏览全部英文习语 ›