don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

day in day out
日复一日地,毫无变化,持续地
donkeys years
非常长的时间,非常长的一段时光
dicky dirt
不真诚或不可靠的行为或消息
Different kettle of fish
完全不同的另一回事,强调本质差异。
dyed in the wool
坚定不移的,根深蒂固的
dice with death
玩火自焚
Dig one's heels in
坚持己见,固执地反对某个过程或行动,不愿妥协或改变立场。
浏览全部英文习语 ›