can't cut the mustard

口语·表示不能胜任或达标
例句
He was hired as a manager, but after a month, it was clear he couldn't cut the mustard and was let go.
典故来源 源自19世纪美国俚语,可能源于军队或厨房中“切芥菜”的比喻,表示无法达到标准或胜任任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mustard ['mʌstɚd]
n. 芥末,芥菜;芥末色,深黄色;强烈的兴趣;热情的人;

🔤 同首字母习语

chicken
胆小鬼;懦夫
come down on somebody like a ton of bricks
严厉地批评或责罚某人
cut ones throat
自食其果,自己为自己的行为或决定带来灾难性后果
clear the decks
清理决策过程中可能干扰事项,以使达成某个特定目标
chicken out
胆小怂恿
cut losses
减少损失或停止进一步投入,以限制损失
cut your coat according to your cloth
根据自己的经济状况做出合理安排,不超过能力范围。
浏览全部英文习语 ›